♪♪♪زیرنویس شده توسط الهه برای درخواست زیرنویس به ایدی تلگرام پیام بدید @elahe_mz78
♪ I HAD A DREAM ♪ من یه خوابی دیدم
♪ I GOT EVERYTHING I WANTED ♪ که هرچیزی که میخواستمو بدست آوردم
♪ NOT WHAT YOU'D THINK ♪ نه اون چیزی که تو فکرشو میکنی
♪ AND IF I'M BEING HONEST IT MIGHT'VE BEEN A NIGHTMARE ♪ و اگه بخوام روراست باشم شاید اصن (این خوابی که دیدم) یه کابوس بوده باشه
♪ TO ANYONE WHO MIGHT CARE ♪ برای هرکی که شاید اهمیت بده
♪ THOUGHT I COULD FLY (FLY) ♪ فکر کردم میتونم پرواز کنم، پرواز
♪ SO I STEPPED OFF THE GOLDEN,MM ♪ پس، از پل گلدن گِیت پریدم (پل گلدن گیت دومین مکان از نظر آمار خودکشی درجهانه و کاور این سینگل هم تصویر این مکانه)
♪ NOBODY CRIED (CRIED, CRIED,CRIED, CRIED) ♪ هیکشی گریه نکرد، گریه نکرد، گریه نکرد ، گریه نکرد ، گریه نکرد
♪ NOBODY EVEN NOTICED I SAW THEM STANDING RIGHT THERE ♪ هیچکس حتی متوجه نشد من دیدمشون که اونجا ایستاده بودن
♪ KINDA THOUGHT THEY MIGHT CARE(MIGHT CARE, MIGHT CARE) ♪ یه جورایی فکر میکردم که ممکنه براشون مهم باشه ، شاید اهمیت بدن، شاید اهمیت بدن
♪ I HAD A DREAM ♪ یه خوابی دیدم
♪ I GOT EVERYTHING I WANTED ♪ که هرچی خواستم رو بدست اوردم
♪ BUT WHEN I WAKE UP, I SEE ♪ اما وقتی بیدار شدم، م دیدم
♪ YOU WITH ME ♪ تو کنارمی
♪ AND YOU SAY, "AS LONG AS I'M HERE ♪ تو میگی، “تا وقتی که من اینجام (پیشتم
♪ NO ONE CAN HURT YOU ♪ هیچکس نمیتونه بهت آسیبی بزنه
♪ DON'T WANNA LIE HERE ♪ نمیخوام الان دروغ بگم
♪ BUT YOU CAN LEARN TO ♪ اما تو میتونی یاد بگیری
♪ IF I COULD CHANGE THE WAY THAT YOU SEE YOURSELF ♪ اگه میتونستم دیدت رو نسبت به خودت تغییر بدم
♪ YOU WOULDN'T WONDER WHY YOU'RE HERE ♪ واست سوال نمیشد که چرا اینجایی
♪ THEY DON'T DESERVE YOU" ♪ اونا لیاقت تو رو ندارن حرف‌های قسمت کورسِ آهنگ‌ رو برادر بیلی یعنی فیناس خطاب به بیلی میگه …بیلی در مصاحبه ای با بی‌بی‌سی رادیو 1 در مورد رابطه‌ی نزدیکش با برادرش میگه برادرم، بهترین دوستمم هست و من یه خواب هایی میبینم و یه اتفاقایی میفتن و هر اتفاقی که بیفته اون همیشه پیشم هست و بر عکسش هم همینطوره و من پیشش هستم
♪ I TRIED TO SCREAM BUT MY HEAD WAS UNDERWATER ♪ من سعی کردم جیغ بزنم اما سرم زیر آب بود نمیتونستم کاری از پیش ببرم
♪ THEY CALLED ME WEAK ♪ اونا منو “ضعیف” خطاب کردن
♪ LIKE I'M NOT JUST SOMEBODY'S DAUGHTER IT COULD'VE BEEN A NIGHTMARE ♪ انگار نه انگار که من دختر یکیم این میتونست کابوس باشه
♪ BUT IT FELT LIKE THEY WERE RIGHT THERE ♪ ما انگار که اونا هم درست همونجا بودن
♪ AND IT FEELS LIKE YESTERDAY WAS A YEAR AGO ♪ و انگار که دیروز یه سال پیش بوده (زمان خیلی دیر سپری میشه)
♪ BUT I DON'T WANNA LET ANYBODY KNOW ♪ ولی من نمیخوام بزارم کسی بدونه
♪ 'CAUSE EVERYBODY WANTS SOMETHING FROM ME NOW ♪ چون حالا همه ازم یه چیزی میخوان (یه انتظارایی ازم دارن)
♪ AND I DON'T WANNA LET 'EM DOWN♪ و (بنابراین) نمیخوام ناامیدشون کنم
♪ I HAD A DREAM ♪ یه خوابی دیدم
♪ I GOT EVERYTHING I WANTED ♪ که هرچی خواستم رو بدست اوردم
♪ BUT WHEN I WAKE UP, I SEE ♪ ااما وقتی بیدار شدم دیدم
♪ YOU WITH ME ♪ تو کنارمی
♪ AND YOU SAY, "AS LONG AS I'M HERE ♪ و تو میگی، “تا وقتی که من اینجام (پیشتم
♪ NO ONE CAN HURT YOU ♪ هیچکس نمیتونه بهت آسیبی بزنه
♪ DON'T WANNA LIE HERE ♪ نمیخوام الان دروغ بگم
♪ BUT YOU CAN LEARN TO ♪ اما تو میتونی یاد بگیری
♪ IF I COULD CHANGE THE WAY THAT YOU SEE YOURSEL ♪ اگه میتونستم دیدت رو نسبت به خودت تغییر بدم
♪ YOU WOULDN'T WONDER WHY YOU'RE HERE THEY DON'T DESERVE YOU" ♪ واست سوال نمیشد که چرا اینجایی، اونا لیاقت تو رو ندارن
♪ IF I KNEW IT ALL THEN WOULD I DO IT AGAIN? WOULD I DO IT AGAIN? ♪ اگه همه اینارو قبلا میدونستم، بازم انجامشون میدادم؟بازم انجامشون ميدادم؟
♪ IF THEY KNEW WHAT THEY SAID WOULD GO STRAIGHT TO MY HEAD ♪ اگه اونا ميدونستن چيزایی که گفتن مستقيم تو ذهنم میره (و منو تحت تاثیر قرار میده)
♪ WHAT WOULD THEY SAY INSTEAD? ♪ به جاش چی میگفتن؟
♪ IF I KNEW IT ALL THEN WOULD I DO IT AGAIN? WOULD I DO IT AGAIN? ♪ اگه همه اینارو قبلا میدونستم، بازم انجامشون میدادم؟بازم انجامشون ميدادم؟
♪ IF THEY KNEW WHAT THEY SAID WOULD GO STRAIGHT TO MY HEAD WHAT WOULD THEY SAY INSTEAD? ♪ اگه اونا ميدونستن چيزایی که گفتن مستقيم تو ذهنم میره و منو تحت تاثیر قرار میده به جاش چی میگفتن؟ زیرنویس شده توسط الهه برای درخواست زیرنویس به ایدی تلگرام پیام بدید @elahe_mz78